Eu Não Sei Cantar

[PT] A atividade tem o valor de 15€. O pagamento é feito à porta, no momento do evento. Reserve o seu ingresso aqui.

O projeto-escola “eu não sei cantar” nasce como reação ao estigma que existe sobre quem tem “boa voz” e quem não a tem; sobre quem sabe cantar mas “eu não sei”. Este projeto é simultaneamente uma provocação e uma homenagem a todas as pessoas que se identificam com o “não saber cantar” e é sobretudo dedicado às mulheres, às suas origens e às suas estórias. O projeto é composto por duas cantadeiras – Helena Reis e Susana Mareco – que encontram a sua voz nas raízes tradicionais e na música cantada em Português. E tem como objetivo dar a oportunidade e o espaço ao canto e à expressão através da voz, tendo como base que toda a gente sabe cantar e que quem canta, seus males espanta.

[EN] The activity costs €15. Payment is made at the door, at the time of the event. Reserve your ticket here.

The school-project “eu não sei cantar” appears as a reaction to the idea that some people can sing but “I can’t”. This project is both a provocation and an homage to all the people that identify themselves with “I can’t sing”. It’s mostly dedicated to women and it’s rooted in two cantadeiras – Helena Reis e Susana Mareco – that find their voices in the portuguese folk music aiming to create safe spaces for singing, making it a strong belief that everybody can sing.